火辣辣 (huǒ là là) — (태양, 열이) 타는 듯한; 찌는 듯한; (성격이) 대담한; 직설적인; 불같은; (외모가) 매혹적인; 섹시한

Definition

Examples

• 今天中午的太阳火辣辣的，我都不想出门。
  Jīn tiān zhōng wǔ de tài yáng huǒ là là de, wǒ dōu bù xiǎng chū mén.
  오늘 정오의 태양이 타는 듯이 뜨거워서 나가고 싶지도 않아요.
• 她性格火辣辣的，从来不怕得罪人。
  Tā xìng gé huǒ là là de, cóng lái bú pà dé zuì rén.
  그녀의 성격은 매우 솔직해서 사람들을 불쾌하게 하는 걸 전혀 두려워하지 않아요.
• 她穿着那条火辣辣的红裙子，回头率很高。
  Tā chuān zhuó nà tiáo huǒ là là de hóng qún zi, huí tóu lǜ hěn gāo.
  그녀는 그 핫한 빨간 드레스를 입고 많은 시선을 받았어요.