灭绝 (miè jué) — 멸종하다; 사라지다; 근절하다; 전멸시키다

뜻

灭绝은 완전히 '사라지다/근절하다'라는 가장 강한 의미로, 종 전체나 문명, 완전한 파괴에 사용돼요. 消灭이나 灭亡보다 더 강하고 최종적이며, 熄灭(불/빛에만 사용)보다 광범위해요.

동사

멸종하다사라지다근절하다전멸시키다

灭绝。
Zhè zhǒng kǒng lóng yǐ jīng miè jué jǐ bǎi wàn nián le.
이 공룡 종은 수백만 년 전에 멸종했어요.
灭绝。
Jūn duì chè dǐ miè jué le suǒ yǒu dí rén.
군대가 적을 완전히 섬멸했어요.
灭绝。
Tā miè jué le zuì hòu de xī wàng.
그는 마지막 희망의 조각도 잃었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

灭miè꺼트리다

绝jué끊어버리다

灭는 꺼트리거나 파괴한다는 뜻이고 绝는 끊어버리거나 다 소진시킨다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 완전히 사라지거나 멸종된다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滅의 것이며, 灭는 그 간체자입니다.

氵烕滅

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

烕

烕miè滅miè

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 滅은 물로 불을 끄는 의미를 나타내기 위해 氵(물)와 발음을 나타내는 烕가 결합된 글자예요. 간체자인 灭는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.