灯箱 (dēng xiāng) — 라이트박스 (조명 간판 또는 전시 상자) | tongtong 중국어 사전

뜻

평평한 조명 간판 또는 디스플레이 패널. 지하철역이나 상점 앞에서 볼 수 있는 광고 조명 상자. 灯(등) + 箱(상자).

명사

라이트박스 (조명 간판 또는 전시 상자)

양사 · 个

예문

灯箱。
Shāng diàn mén kǒu yǒu yí gè hěn dà de dēng xiāng.
가게 입구에 아주 큰 라이트박스가 있어요.
灯箱。
Dì tiě zhàn lǐ dào chù dōu shì guǎng gào dēng xiāng.
지하철역 곳곳에 광고 라이트박스가 있어요.
灯箱，。
Zhè ge dēng xiāng huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
이 라이트박스가 고장 나서 새것으로 교체해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

箱xiāng상자

「灯」는 안의 빛을 뜻하고 「箱」은 상자 모양의 디스플레이를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗相箱

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

相

相xiāng箱xiāng

지금도 같은 소리

箱는 竹(대나무)와 소리를 나타내는 相이 합쳐져서 대나무로 만든 상자나 케이스를 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.