灾星 (zāi xīng) — 재앙; 큰 문제나 불운을 가져오는 사람이나 것; 불운; 불길한 징조

Definition

문자 그대로 '재앙의 별'로, 灾星은 가는 곳마다 불운을 가져온다고 여겨지는 사람(또는 사물)을 가리킴. 단순한 '불운'보다 더 강하고 비유적이며, '징크스'에 가까움.

noun
재앙큰 문제나 불운을 가져오는 사람이나 것불운불길한 징조

Examples

  • 灾星
    Tā zhēn shì wǒ de zāi xīng, měi cì jiàn miàn dōu chū shì.
    그는 정말 내 징크스예요. 만날 때마다 일이 잘못돼요.
  • 灾星
    Dà jiā dōu shuō nà zhī hēi māo shì zāi xīng, bù jí lì.
    모두가 그 검은 고양이는 불길한 징조라서 불운하다고 말해요.
  • 灾星
    Zì cóng tā lái le yǐ hòu, gōng sī lǐ shì shì bú shùn, dà jiā dōu bǎ tā dàng chéng zāi xīng.
    그가 온 이후로 회사에서 모든 일이 잘 안 풀려서 모두가 그를 재앙처럼 대해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.