炎热 (yán rè) — 불볕더위, 찌는 듯한 더위 (날씨나 기후)

뜻

炎热 (yán rè)는 더운 날씨나 기후를 설명하며, 热 (rè)보다 강함. 闷热 (mēn rè)과 달리 강렬한 더위(종종 건조함)를 강조하며, 闷热는 습하고 답답한 공기에 초점을 맞춤.

형용사

불볕더위찌는 듯한 더위 (날씨나 기후)

炎热。
Zhè ge chéng shì de xià tiān shí fēn yán rè.
이 도시의 여름은 매우 더워요.
炎热。
yán rè De qì hòu ràng rén bù xiǎng chū mén.
찌는 듯한 더위 때문에 사람들이 밖에 나가기 싫어해요.
炎热，。
Zài yán rè de shā mò lǐ, shuǐ fēi cháng zhòng yào.
찌는 듯이 더운 사막에서는 물이 아주 중요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

炎yán타는 듯한 열기

热rè뜨거움

‘炎热’는 ‘炎’(타는 듯한 열기)과 ‘热’(뜨거움)이 합쳐져서 무척 더운 날씨를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

火火炎

炎는 불을 뜻하는 火 두 개가 위아래로 겹쳐져서 불이 두 배로 강해진 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.