炮制 (páo zhì) — 한약재를 가공하고 건조하다; 꾸며내다, 조작하다 (이야기, 뉴스, 변명)

뜻

한약재를 가공/건조하는 한의학 용어에서 유래했지만, 비유적으로 이야기나 뉴스, 핑계를 '꾸며내다'라는 뜻으로 사용됩니다. 비유적 용법에서는 항상 부정적인 의미를 띱니다.

동사

한약재를 가공하고 건조하다꾸며내다조작하다 (이야기, 뉴스, 변명)

炮制，。
Zhōng yào de páo zhì guò chéng fēi cháng jiǎng jiu, bù tóng de yào cái yǒu bù tóng de fāng fǎ.
중약의 가공 과정은 매우 까다로우며, 약재마다 방법이 다릅니다.
炮制。
Zhè piān bào dào wán quán shì páo zhì chū lái de jiǎ xīn wén.
이 보도는 완전히 조작된 가짜 뉴스입니다.
炮制，。
Tā páo zhì le yí gè jiè kǒu, shuō zì jǐ shēng bìng le bù néng lái.
그는 아파서 올 수 없다는 핑계를 꾸며냈습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

炮pào가열해서 가공하기

制zhì만들거나 조리하기

炮와 制는 모두 가공하거나 조리한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 가공하거나 만들어내는 것을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火包炮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

包

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

炮는 火와 包이 합쳐진 글자로, 包이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.