点心 (diǎn xin) — 가벼운 간식, 스낵, 페이스트리; 딤섬 (광둥식 작은 요리); 디저트

뜻

点心은 차와 함께 먹는 가벼운 짭짤하거나 달콤한 간식을 가리켜요. 零食(군것질)보다 넓고, 甜品(디저트)처럼 식후 달콤한 것에만 국한되지 않아요. 광둥식 딤섬이 가장 흔한 의미예요.

명사

가벼운 간식스낵페이스트리딤섬 (광둥식 작은 요리)디저트

양사 · 份

点心。
Míng tiān wǒ men qù hē chá chī diǎn xin ba.
내일 차 마시러 가서 딤섬 먹어요.
点心，。
Wǒ mǎi le gè zhǒng diǎn xin, yǒu tián de yě yǒu xián de.
달콤한 것과 짭짤한 것, 여러 가지 간식을 샀어요.
点心？
Fàn hòu nǐ xiǎng chī shén me diǎn xin?
식사 후에 어떤 디저트를 먹고 싶어요?

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.