点拨 (diǎn bō) — 힌트나 조언을 주다 (이해를 돕기 위해)

뜻

구어체 동사로, 상대가 놓친 부분을 깨닫게 해주는 짧고 날카로운 힌트를 주는 것을 의미. 자주 他/我와 함께 쓰이며, 了와 양사(∼一下/∼了他一下)를 취함.

동사

힌트나 조언을 주다 (이해를 돕기 위해)

헷갈리기 쉬운

点拨，。
Lǎo shī diǎn bō le tā yí xià, tā jiù míng bai le.
선생님이 그에게 조언을 해 주자, 그는 이해했어요.
点拨，。
Jīng guò tā de diǎn bō, wǒ hěn kuài jiù xué huì le.
그의 지도 덕분에 나는 빨리 배웠어요.
点拨。
Tā jǐ jù huà jiù diǎn bō le wǒ.
그는 단 몇 마디로 나를 깨우쳐 줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

点diǎn알려주다

拨bō돌리다/안내하다

点는 알려주다는 뜻이고 拨는 돌리거나 안내한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 힌트를 주는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 撥의 것이며, 拨는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

發

發fā撥bō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 撥은 손을 의미하는 手와 발음이 같은 發가 결합된 형태예요. 간체자인 拨은 다른 형태죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.