点火 (diǎn huǒ) — 점화하다, 불을 붙이다; 엔진을 시동하다; 비유적으로 문제를 일으키거나 갈등을 유발하다

Definition

点(붙이다/고르다) + 火(불): 누군가 고의로 불이나 엔진을 점화하거나, 비유적으로 갈등을 유발함을 뜻하는 타동사. 着火(자연 발화) 및 点燃(더 문학적인 점화 또는 열정 고취)와 짝을 이룸.

verb
점화하다불을 붙이다엔진을 시동하다비유적으로 문제를 일으키거나 갈등을 유발하다

Examples

  • 点火
    Tā yòng dǎ huǒ jī diǎn huǒ le gōu huǒ.
    그는 라이터로 모닥불을 점화했습니다.
  • Chē zi zǎo shàng hěn nán diǎn huǒ, kě néng shì diàn chí méi diàn le.
    차가 아침에 시동이 잘 안 걸립니다; 아마 배터리가 방전된 것 같습니다.
  • Tā gù yì zài huì yì shàng diǎn le yì bǎ huǒ, ràng dà jiā zhēng lùn bù xiū.
    그는 회의에서 고의로 문제를 일으켜 모두가 끝없이 논쟁하게 만들었습니다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.