炽热 (chì rè) — 뜨겁게 달군; 활활 타는; 이글거리는; 열정적인 (감정, 사랑 등)

뜻

炽热는 극심한 더위나 강한 감정을 나타내는 문학적 형용사로, 더위를 가리키는 중립적인 단어인 炎热보다 더 강력하고 격식 있음. 비유적인 '열정적인' 의미는 글에서 흔히 쓰임.

형용사

뜨겁게 달군활활 타는이글거리는열정적인 (감정, 사랑 등)

，炽热。
Xià tiān de shā mò, chì rè de shā zi ràng rén wú fǎ xíng zǒu.
여름 사막에서는 뜨거운 모래 때문에 걸을 수 없다.
炽热。
Tā duì yì shù yǒu zhe chì rè de zhuī qiú.
그는 예술에 대한 열정적인 추구를 가지고 있다.
炽热。
Nà chì rè de gǎn qíng ràng rén gǎn dòng.
그 열정적인 감정이 사람들을 감동시켰다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

炽chì타오르는

热rè뜨거운

炽는 ‘타오르는’이라는 뜻이고 热는 ‘뜨거운’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 강렬한 열기나 열정을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熾의 것이며, 炽는 그 간체자입니다.

火戠熾

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

戠

戠zhí熾chì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 熾는 火(불)와 戠가 발음을 나타내는 부분이에요. 간체자인 炽는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.