烙印 (lào yìn) — (명사) 낙인; 표시 (문자 그대로 또는 비유적으로); (동사) 낙인찍다; 지울 수 없는 인상을 남기다
Definition
동물에 불로 찍는 문자 그대로의 '낙인'과, HSK 7 독해에서 더 자주 나오는, 마음이나 기억에 남는 비유적인 '지울 수 없는 흔적'. 동사로 쓰일 때는 목적어가 앞에 옴 (예: 把那段记忆烙印在心里).
(명사) 낙인표시 (문자 그대로 또는 비유적으로)(동사) 낙인찍다지울 수 없는 인상을 남기다
Measure word · 个
Examples
- 烙印。Zhè ge mù chǎng de niú shēn shàng dōu yǒu lào yìn.이 목장의 모든 소에게 낙인이 찍혀 있어요.
- 烙印。Tóng nián de jīng lì zài tā xīn zhōng liú xià le shēn shēn de lào yìn.어린 시절 경험이 그의 마음에 깊은 흔적을 남겼어요.
- 烙印。Nà duàn lì shǐ lào yìn zài měi yí gè rén de jì yì lǐ.그 역사적 시기는 모든 사람의 기억에 각인되었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.