烟鬼 (yān guǐ) — 골초; 아편 중독자

Definition

烟鬼는 문자 그대로 '연기 귀신'이라는 뜻으로, 담배를 많이 피우는 사람을 가리키는 구어적이고 종종 유머러스한 표현이에요. 여기서 鬼 접미사는 '중독자'를 의미하고(예: 酒鬼 '술고래'), 이 용어는 구어체이며 격식체가 아니에요.

noun

골초아편 중독자

Measure word · 个

，烟鬼。
Tā měi tiān chōu liǎng bāo yān, shì gè lǎo yān guǐ.
그는 하루에 두 갑을 피워요; 그는 골초예요.
烟鬼，。
Wǒ yé ye yǐ qián shì gè yān guǐ, hòu lái jiè le yān.
우리 할아버지는 예전에 골초였지만, 나중에 담배를 끊었어요.
烟鬼。
Zhè ge yān guǐ bǎ jiā lǐ lòng dé quán shì yān wèi.
이 골초가 집 안을 온통 연기로 가득 채웠어요.

Appears in