烦躁 (fán zào) — 짜증내는, 안절부절못하는, 가만히 있지 못하는

뜻

스트레스, 더위, 압박으로 인해 안절부절못하고 초조해하는 기분을 나타내는 형용사로, 고정된 성격이 아닌 일시적인 저조한 기분을 의미한다. 暴躁(성미가 급한 폭발)보다 가볍고 焦躁(초조)보다 덜 불안하다.

형용사

짜증내는안절부절못하는가만히 있지 못하는

，烦躁。
Zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, tā biàn de hěn fán zào.
그는 최근 업무 압박이 너무 심해져서 매우 짜증을 잘 내게 되었다.
，烦躁。
Hái zi yì zhí kū, ràng mā ma gǎn dào fán zào bù ān.
아기가 계속 울어서 엄마는 불안하고 속상했다.
，烦躁。
Tiān qì yòu mēn yòu rè, rén róng yì fán zào.
날씨가 후덥지근하고 더우면 사람들이 쉽게 짜증난다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

烦fán성가시다

躁zào안절부절못하다

烦은 성가신 상태를, 躁는 안절부절못하는 모습을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 짜증나고 안절부절못하는 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 煩의 것이며, 烦는 그 간체자입니다.

火頁煩

번체자인 煩는 모양이 火(불)와 頁(머리)로 구성돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.