焦急 (jiāo jí) — 걱정하는, 불안한

뜻

주로 기다리거나 긴급한 상황에서의 적극적인 불안 상태. 焦虑(일반적인 걱정)보다 강하고 불안정하며, 焦躁(초조, 짜증)보다는 차분함.

형용사
걱정하는불안한
헷갈리기 쉬운

예문

  • 焦急，。
    Tā jiāo jí dì zhàn zài mén kǒu, děng zhe péng you lái jiē tā.
    그는 초조하게 문 앞에 서서 친구가 데리러 오기를 기다렸어요.
  • ，焦急。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jiāo jí dé yí yè méi shuì zháo.
    그 소식을 듣고 그녀는 너무 불안해서 밤새 잠을 못 잤어요.
  • 焦急，。
    Bié jiāo jí, wǒ men yí dìng néng zhǎo dào jiě jué bàn fǎ.
    너무 초조해하지 마세요. 분명 해결책을 찾을 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

焦jiāo불안한
急jí급한

두 부분 모두 불안하고 급한 감정을 표현하므로 초조함을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
隹隹zhuī새
소리 부분声符shēngfú
小
小xiǎo焦jiāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

焦는 원래 隹(새)와 小가 발음 부분이었어요. 나중에 小가 불 모양으로 바뀌면서 태우다는 뜻으로 쓰이게 됐죠.

焦 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
及
及jí急jí
지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

急 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.