煞笔 (shā bǐ) — 마지막 줄을 쓰다; (문학·서예 작품을) 완성하다

Definition

문어체 동사로, 글의 마지막 줄을 쓰거나 작품에 마지막 획을 긋는 것을 의미. 서예, 에세이 등의 완성을 나타낼 때 사용.

verb

마지막 줄을 쓰다(문학·서예 작품을) 완성하다

，煞笔。
Tā yòng le sān nián shí jiān, zhōng yú shā bǐ le.
3년 만에 그는 마침내 마지막 줄을 썼어요.
煞笔，。
Zhè piān xiǎo shuō shā bǐ zhī hòu, tā jiù kāi shǐ xiě xià yì běn le.
이 소설의 마지막 줄을 쓰고 나서 그는 다음 소설을 쓰기 시작했어요.
，。
Tā shà le zuì hòu yì bǐ, zhōng yú wán chéng le zhè bù zuò pǐn.
그는 마지막 획을 긋고 마침내 이 작품을 완성했어요.