煤气灯 (méi qì dēng) — 가스 램프, 가스등 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

가스 램프가스등

양사 · 盏

예문

煤气灯。
Zhè tiáo jiē shàng réng rán bǎo liú zhe jǐ zhǎn méi qì dēng.
이 거리에는 아직도 가스등 몇 개가 남아 있어요.
煤气灯，。
Tā diǎn rán le méi qì dēng, fáng jiān lǐ dùn shí liàng tang qǐ lái.
그가 가스등에 불을 켜자 방이 즉시 밝아졌어요.
煤气灯。
Xiàn dài chéng shì lǐ méi qì dēng yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
현대 도시에서는 가스등을 거의 볼 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

煤气가스

煤méi석탄气qì가스

偏正수식 + 중심

煤气(가스)와 灯(램프)가 합쳐져서 가스를 태워 빛을 내는 램프예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火某煤

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

某mǒu煤méi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

煤는 왼쪽에 火(불)가 있어 석탄과 관련이 있고, 某가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.