煤气站 (méi qì zhàn) — 가스 충전소 (가정용 또는 산업용 가스 공급, 예: 천연가스 또는 액화석유가스) | tongtong 중국어 사전

뜻

중국어에서 煤气站은 가정용 煤气(취사용 가스/LPG 용기)를 공급하는 곳입니다. 자동차용 주유소가 아닙니다. 차량용 주유소는 加油站를 사용하세요.

명사

가스 충전소 (가정용 또는 산업용 가스 공급, 예: 천연가스 또는 액화석유가스)

양사 · 个

예문

煤气站。
Wǒ jiā fù jìn de méi qì zhàn kě yǐ huàn méi qì guàn.
우리 집 근처 가스 충전소에서 가스통을 교환할 수 있어요.
煤气站。
Zhè ge méi qì zhàn de méi qì jià gé bǐ qù nián zhǎng le bù shǎo.
이 충전소의 가스 가격이 작년에 비해 꽤 올랐어요.
煤气站，。
Míng tiān méi qì zhàn yào jiǎn xiū, zàn tíng yíng yè yì tiān.
가스 충전소가 내일 점검으로 하루 동안 문을 닫아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

煤气석탄가스

煤méi석탄气qì가스

偏正수식 + 중심

煤는 석탄을, 气는 가스를 의미하고 站은 역을 뜻해요. 석탄가스를 공급하는 역을 말하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火某煤

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

某mǒu煤méi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

煤는 왼쪽에 火(불)가 있어 석탄과 관련이 있고, 某가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立占站

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.