煽 (shān) — (불을) 부추기다, 선동하다; (비유) 선동하다, 부추기다, 자극하다; (구어) 한담…

Definition

煽은 세 가지 다른 의미를 가짐: 문자 그대로 불을 부채질하다, 비유적으로 선동하다(煽动), 구어적으로 수다를 떨다. 문맥에 따라 의미를 파악해야 함 — 煽动은 항상 '선동하다'를 의미하지만, 단독 煽은 보통 수다 의미.

verb

(불을) 부추기다선동하다(비유) 선동하다부추기다자극하다(구어) 한담을 나누다잡담하다

煽，。
Tā shān le jǐ xià huǒ, huǒ jiù wàng le.
그가 불을 몇 번 부채질하자 불길이 치솟았어요.
。
Yǒu rén gù yì shān dòng qún zhòng nào shì.
누군가 의도적으로 군중을 선동해서 소란을 피우게 했어요.
煽，。
Tā men liǎ zài nà biān shān ne, bié dǎ rǎo tā men.
저 두 사람은 저기서 수다를 떨고 있으니 방해하지 마세요.

Appears in