熙熙攘攘 (xī xī rǎng rǎng) — (성어) 번화하고 활기찬; 북적이고 활기찬

Definition

문학적인 성어로, 사람들이 오가며 북적이는 혼잡한 장면을 묘사합니다. 热闹보다 더 강하고 문어적이며, 忙碌의 활동보다는 군중에 초점을 맞춥니다.

adjective

(성어) 번화하고 활기찬북적이고 활기찬

熙熙攘攘，。
Zhōu mò de shāng chǎng lǐ xī xī rǎng rǎng de, dào chù dōu shì rén.
주말의 쇼핑몰은 사람들로 북적여요.
熙熙攘攘。
Wǒ cóng lái méi qù guò nà me xī xī rǎng rǎng de dì fāng.
그렇게 북적이는 곳에 가본 적이 없어요.
，熙熙攘攘，。
Lǚ yóu wàng jì, gǔ chéng lǐ xī xī rǎng rǎng, rè nao jí le.
관광 성수기에는 고대 도시가 북적이고 아주 활기차요.

Appears in