爆炸 (bào zhà) — 폭발하다, 폭파하다, 기폭시키다 | TongTong 중국어 사전

뜻

爆炸는 구체적이고 물리적인 '폭발하다/터지다'를 뜻합니다 — 폭탄, 가스 누출, 화학 물질. 문자 그대로의 사건에 사용하며, 爆发는 분노·전쟁·전염병 같은 비물리적 발발에 씁니다.

동사

폭발하다폭파하다기폭시키다

예문

爆炸，。
Qì qiú bào zhà le, fā chū hěn dà de shēng xiǎng.
풍선이 터지면서 매우 큰 소리를 냈어요.
爆炸。
Zhè zhǒng huà xué pǐn yù huǒ róng yì bào zhà.
이 화학 물질은 불에 닿으면 폭발하기 쉬워요.
爆炸。
Jìn nián lái wǎng luò xìn xī bào zhà ràng hěn duō rén gǎn dào jiāo lǜ.
최근 몇 년간 인터넷 정보의 폭발은 많은 사람들을 불안하게 만들었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

爆bào터지다

炸zhà폭발하다

爆와 炸 모두 ‘터지다’ 또는 ‘폭발하다’는 뜻이므로 둘이 합쳐지면 폭발을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火暴爆

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

暴

暴bào爆bào

지금도 같은 소리

爆는 火(불)과 暴를 합쳐서 만들어졌으며, 暴는 발음뿐만 아니라 원래 ‘격렬함’이라는 뜻도 가져요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 안전과 위험 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.