爱妻 (ài qī) — 사랑하는 아내 | tongtong 중국어 사전

뜻

아내를 가리키는 문어체 또는 애정 어린 호칭. 중립적인 妻子보다 글에서나 다정한 호칭으로 더 많이 쓰임. 시, 헌사, 또는 남편이 아내에게나 아내에 대해 따뜻하게 말할 때 자주 등장함.

명사

사랑하는 아내

양사 · 个

爱妻。
Wǒ de ài qī wèi wǒ zuò le yí dùn fēng shèng de wǎn cān.
사랑하는 아내가 저를 위해 푸짐한 저녁을 만들어 줬어요.
爱妻。
Tā cháng cháng zài péng you miàn qián kuā zì jǐ de ài qī.
그는 친구들 앞에서 자주 사랑하는 아내를 칭찬해요.
爱妻，。
ài qī, Xiè xie nǐ yì zhí yǐ lái de zhī chí.
사랑하는 아내, 항상 지지해 줘서 고마워요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

爱ài사랑하는

爱는 사랑하는 걸 의미하고, 妻는 아내예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 愛의 것이며, 爱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 愛는 옛 형태에서 心(마음)과 발음을 나타내는 旡를 짝지었고, 나중에 아래에 발이 달린 모양의 夊가 추가됐어요. 간체자인 爱는 아래 부분을 友로 바꾼 후대 변형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

妻는 머리카락을 잡는 모양의 肀와 女(여자)가 결합된 글자로, 남자가 여자의 머리카락을 잡아 소유권을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.