爱怜 (ài lián) — 다정한 애정을 보이다 (종종 연민이나 보호심이 섞인)

Definition

爱怜 (ài lián)은 연민이 섞인 다정한 애정을 느끼다는 뜻의 문어 동사. 주로 어린이, 동물, 취약한 사람에게 쓰임. 일상적인 疼爱보다 격식 있고 감정적이며, 疼爱에는 없는 동정의 뉘앙스를 더함.

verb

다정한 애정을 보이다 (종종 연민이나 보호심이 섞인)

爱怜。
Mǔ qīn ài lián dì fǔ mō zhe hái zi de tóu fa.
어머니가 애틋하게 아이의 머리카락을 쓰다듬었어요.
爱怜，。
Tā yǎn zhōng chōng mǎn le ài lián, qīng qīng bào qǐ le nà zhī xiǎo māo.
그의 눈에는 애틋한 애정이 가득했고, 그는 조심스럽게 그 작은 고양이를 안았어요.
爱怜，。
Lǎo rén duì sūn zi shí fēn ài lián, zǒng shì shě bu de ràng tā shòu yì diǎn wěi qu.
그 노인은 손자에게 큰 애틋함을 느껴 항상 손자가 조금이라도 억울한 일을 당하는 것을 참지 못했어요.