爱河 (Aì hé) — (불교) 사랑/욕망의 강, 세속적 집착으로 인한 고통을 비유; (비유) 사랑; 연애 관계 (坠入爱河 '사랑에 빠지다'와 같은 표현에 쓰임)

Definition

사랑의 강을 뜻하는 시적 은유. 불교에서 유래했으며, 고통을 초래하는 집착을 나타냄. 오늘날에는 주로 坠入爱河 ('사랑에 빠지다')라는 관용구로 사용됨.

noun
(불교) 사랑/욕망의 강세속적 집착으로 인한 고통을 비유(비유) 사랑연애 관계 (坠入爱河 '사랑에 빠지다'와 같은 표현에 쓰임)

Examples

  • 爱河
    Tā men xiāng shí bù jiǔ jiù zhuì rù le Aì hé.
    그들은 만난 지 얼마 안 되어 사랑에 빠졌어요.
  • 爱河
    Fó jiā rèn wéi, Aì hé shì zhòng shēng tòng kǔ de yuán yīn zhī yī.
    불교에서는 사랑의 강이 중생 고통의 원인 중 하나라고 믿어요.
  • 爱河
    Tā chén jìn zài Aì hé zhōng, duì zhōu wéi de yí qiè dōu bú zài hu le.
    그는 사랑에 빠져 주변 모든 것에 신경 쓰지 않게 되었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.