父爱 (fù ài) — 부성애 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

부성애

父爱，。
fù ài Shì wú shēng de, què zuì néng dǎ dòng rén.
아버지의 사랑은 조용하지만, 사람을 가장 감동시킵니다.
父爱。
Tā zhōng yú lǐ jiě le fù qīn shēn chén fù ài.
그는 마침내 아버지의 깊은 사랑을 이해했어요.
父爱。
Zhè fèn fù ài zhī chēng zhe tā zǒu guò zuì jiān nán de rì zi.
이 아버지의 사랑이 그가 가장 힘든 시기를 견디게 해주었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

父fù아버지

‘父’는 아버지를 뜻하고 ‘爱’는 사랑을 의미해, 둘이 합쳐서 아버지의 사랑이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

父의 모양은 돌로 만든 칼을 쥔 손을 나타내며, 돌 도끼를 다루는 남자를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 愛의 것이며, 爱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 愛는 옛 형태에서 心(마음)과 발음을 나타내는 旡를 짝지었고, 나중에 아래에 발이 달린 모양의 夊가 추가됐어요. 간체자인 爱는 아래 부분을 友로 바꾼 후대 변형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.