父老 (fù lǎo) — 원로; 지역의 존경받는 어르신

Definition

공식적이고 문어체의 집합 명사로, 마을, 지역, 또는 국가의 존경받는 연장자들을 지칭. 고향 청중에게 말할 때 거의 항상 '各位父老乡亲'이라는 고정 호칭으로 사용됨.

noun

원로지역의 존경받는 어르신

Measure word · 位

。
Gǎn xiè gè wèi fù lǎo xiāng qīn de zhī chí.
여러분, 마을 어르신들과 마을 사람들, 지원해 주셔서 감사합니다.
父老。
Cūn lǐ de fù lǎo dōu lái cān jiā zhè cì dà huì le.
마을 어르신들이 모두 이 회의에 참석하러 오셨어요.
父老。
Tā cóng xiǎo jiù shòu dào fù lǎo de zūn jìng.
그는 어려서부터 어르신들의 존경을 받았어요.