爷爷 (yé ye) — 친할아버지; 할아버지 (아버지의 아버지) | TongTong 중국어 사전

뜻

아버지의 아버지를 가리키는 일상어입니다. 奶奶는 친할머니, 外公/姥爷는 외할아버지입니다.

명사

친할아버지할아버지 (아버지의 아버지)

양사 · 个

예문

爷爷。
Wǒ yé ye jīn nián qī shí suì le.
우리 할아버지는 올해 일흔이세요.
爷爷。
yé ye Xǐ huan hē chá.
할아버지는 차 마시는 것을 좋아하세요.
爷爷？
Zhè shì nǐ yé ye ma?
이분이 네 할아버지예요?

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

爷yé할아버지

爷yé할아버지

반복된 爷는 할아버지를 친근하게 부르는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 爺의 것이며, 爷는 그 간체자입니다.

父耶爺

뜻 부분形符xíngfú

父父fù아버지

소리 부분声符shēngfú

耶

耶yē爺yé

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 爺는 ‘아버지’를 뜻하는 父와 발음 요소인 耶가 합쳐진 글자예요. 간체자인 爷는 나중에 생긴 축약형이라서 눈에 보이는 부분이 원래의 의미를 담지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 爺의 것이며, 爷는 그 간체자입니다.

父耶爺

뜻 부분形符xíngfú

父父fù아버지

소리 부분声符shēngfú

耶

耶yē爺yé

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 爺는 ‘아버지’를 뜻하는 父와 발음 요소인 耶가 합쳐진 글자예요. 간체자인 爷는 나중에 생긴 축약형이라서 눈에 보이는 부분이 원래의 의미를 담지 않아요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 2 HSK 2.0 레벨 3 가족 및 친족 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.