爷 (yé) — 할아버지 (결합 형태, 爷爷에서 사용); 나이 든 남성에 대한 공손한 호칭 (결합 형태, 大爷에서 사용); 주인 (결합 형태, 老爷와 少爷에서 사용)
Definition
조어소로 '할아버지/연장 남성'을 의미함. 거의 단독으로 쓰이지 않으며 합성어로 나타남: 爷爷(친할아버지), 大爷(연장자에 대한 공손한 호칭), 老爷/少爷(주인/도령, 격식 또는 역사적).
bound form
할아버지 (결합 형태, 爷爷에서 사용)나이 든 남성에 대한 공손한 호칭 (결합 형태, 大爷에서 사용)주인 (결합 형태, 老爷와 少爷에서 사용)
Examples
- ，？Zhè wèi dà yé, nín xū yào bāng máng ma?이 아저씨, 도움이 필요하세요?
- ，。Lǎo yé, wài miàn yǒu rén zhǎo nín.주인님, 밖에서 누가 찾고 있어요.
- ，。Shào yé, nín de chē dào le.도련님, 차가 도착했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.