爸爸 (bà ba) — 아빠, 아버지 | TongTong 중국어 사전

뜻

일상에서 '아빠, 아버지'를 가리키는 말입니다. 문어인 父亲보다 더 캐주얼하며, 爹는 같은 대상을 가리키는 북부/농촌 방언입니다.

명사

아빠아버지

양사 · 个, 位

예문

爸爸。
Wǒ bà ba shì lǎo shī.
우리 아빠는 선생님이에요.
爸爸？
Nǐ bà ba hěn ài nǐ ma?
네 아빠가 널 사랑해요?
爸爸。
Nà wèi bà ba zài jiā.
저 아버지가 집에 계세요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

爸bà아버지

爸bà아빠

爸는 아버지를 뜻하는데, 반복하면 친근한 형태인 爸爸(아빠)가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

父巴爸

뜻 부분形符xíngfú

父父fù아버지

소리 부분声符shēngfú

巴

巴bā爸bà

지금도 같은 소리

爸는 위에 ‘아버지’를 뜻하는 父가 있고 아래에 발음을 나타내는 巴가 있어서 bā라는 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

父巴爸

뜻 부분形符xíngfú

父父fù아버지

소리 부분声符shēngfú

巴

巴bā爸bà

지금도 같은 소리

爸는 위에 ‘아버지’를 뜻하는 父가 있고 아래에 발음을 나타내는 巴가 있어서 bā라는 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 1 중국어 빈출 단어 500 HSK 2.0 레벨 1 중국어 빈출 단어 1000 가족 및 친족 중국어 빈출 단어 2000

HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.