片头 (piàn tóu) — 오프닝 시퀀스 (영화나 TV 프로그램의), 오프닝 크레딧과 타이틀 | tongtong 중국어 사전

뜻

영화나 TV 프로그램의 오프닝 크레딧/시퀀스. 片尾(엔딩 크레딧)와 짝을 이룸. 제목과 인트로를 가리키며, 전체 도입 장면은 아님.

명사

오프닝 시퀀스 (영화나 TV 프로그램의)오프닝 크레딧과 타이틀

예문

片头。
Zhè bù diàn yǐng de piàn tóu hěn yǒu chuàng yì.
이 영화의 오프닝 시퀀스는 매우 창의적이에요.
片头。
Wǒ men kàn wán le piàn tóu cái kāi shǐ liáo tiān.
오프닝 크레딧이 끝날 때까지 기다렸다가 이야기 시작했어요.
片头。
Hěn duō guān zhòng xǐ huan tiào guò piàn tóu zhí jiē kàn zhèng piàn.
많은 시청자들이 오프닝 시퀀스를 건너뛰고 바로 본편을 보는 걸 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

片은 영화를 뜻하고, 头는 그 시작 부분이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

영화 및 연극

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.