牌技 (pái jì) — 카드 게임 실력; 카드 트릭 (마술) | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '카드 기술'(牌 카드 + 技 기술)로, 카드 게임을 하거나 카드 마술을 하는 기술을 가리켜요 — 둘 중 하나만을 뜻하지 않아요.

명사

카드 게임 실력카드 트릭 (마술)

예문

牌技，。
Tā de pái jì hěn hǎo, měi cì dǎ pái dōu yíng.
그의 카드 실력이 아주 좋아서 카드칠 때마다 이겨요.
牌技，。
Zhè wèi mó shù shī de pái jì fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu kàn dāi le.
이 마술사의 카드 마술이 굉장해서 관객들이 넋을 잃었어요.
牌技。
Xué xí pái jì xū yào hěn duō liàn xí hé jì qiǎo.
카드 기술을 배우려면 많은 연습과 기술이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

技jì실력

牌(카드)와 技(실력)은 카드 게임 실력을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片卑牌

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

卑bēi牌pái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

牌는 평평한 조각을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 卑가 함께 쓰여 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌支技

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

支

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

技는 扌(손)와 소리를 나타내는 支가 짝지어져 있어요. 손 부분은 손으로 하는 기술이나 능력을 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.