牙牙学语 (yá yá xué yǔ) — (성어) 말을 배우는 아기가 옹알이를 하다; (비유) (무언가를 배우는) 맨 처음 단… | tongtong 중국어 사전

뜻

아기가 처음 말을 배우는 모습('야야')을 비유하여, 무언가를 배우기 시작하는 맨 처음 단계를 뜻하는 성어. 초보자의 서투른 시도를 비유적으로 자주 사용함.

성어

말을 배우는 아기가 옹알이를 하다(비유) (무언가를 배우는) 맨 처음 단계에 있다

예문

牙牙学语，。
Bǎo bao zhèng chǔ zài yá yá xué yǔ de jiē duàn, měi tiān dōu shuō gè bù tíng.
아기가 옹알이 단계에 있어 매일 쉬지 않고 말을 해요.
，牙牙学语。
Tā gāng jiē chù biān chéng, hái zhǐ shì yá yá xué yǔ de shuǐ píng.
그는 프로그래밍을 배우기 시작했을 뿐이라 아직 옹알이 수준이에요.
牙牙学语，。
Kàn dào hái zi yá yá xué yǔ de yàng zi, fù mǔ xīn lǐ mǎn shì xǐ yuè.
아이가 옹알이하는 모습을 보고 부모님 마음은 기쁨으로 가득 찼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

牙牙옹알거림

重叠중첩

学语말 배우기

学xué배우기语yǔ말

动宾동사 + 목적어

옹알거림과 말 배우기가 합쳐져서 아기가 처음으로 말하는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

爻爻yáo
六六liù

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 語의 것이며, 语는 그 간체자입니다.

言吾語

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

吾

吾wú語yǔ

지금도 같은 소리

번체자 語는 言(말)과 吾가 결합해 소리를 나타내는데, 이 설명은 语가 아닌 語에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.