牢靠 (láo kào) — 튼튼하고 견고하다 (물리적 사물에 대해); 믿음직하고 신뢰할 수 있다 (사람이나 추상적 사물에 대해)

뜻

형용사
튼튼하고 견고하다 (물리적 사물에 대해)믿음직하고 신뢰할 수 있다 (사람이나 추상적 사물에 대해)

예문

  • 牢靠,。
    Zhè bǎ yǐ zi hěn láo kào, yòng le shí nián dōu méi huài.
    이 의자는 매우 튼튼해서 10년 동안 사용했는데도 고장 나지 않았어요.
  • 牢靠,。
    Tā shì yí gè láo kào de péng you, nǐ kě yǐ wán quán xìn rèn tā.
    그는 믿음직한 친구예요; 완전히 신뢰할 수 있어요.
  • 牢靠,。
    Zhè ge shù jù lái yuán bù láo kào, xū yào zài hé shí yí xià.
    이 데이터 출처는 신뢰할 수 없어요; 다시 확인해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

牢láo단단하다
靠kào믿을 수 있다

‘牢’는 단단하다는 뜻이고 ‘靠’는 믿을 수 있다는 의미니, 튼튼하거나 믿을 만한 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián우리; 동물 우리
  • 牛牛niú소

牢는 ‘동물 우리’를 뜻하는 宀 아래에 ‘소’를 뜻하는 牛를 놓아서 만들어진 글자예요.

牢 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
告
告gào靠kào
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

靠는 소리를 나타내는 告와 의미를 나타내는 非가 합쳐진 글자예요.

靠 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.