物尽其用 (wù jìn qí yòng) — 물건을 최대한 활용하다; 자원을 완전히 이용하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

각 사물이 제 역할을 다하게 한다는 뜻의 성어 — 자원을 현명하게 사용하고 낭비를 피함, 단순히 '잘 사용하다'와는 다름.

성어

물건을 최대한 활용하다자원을 완전히 이용하다

예문

物尽其用，。
Wǒ men yào xué huì wù jìn qí yòng, bú làng fèi rèn hé zī yuán.
우리는 물건을 최대한 활용하고 자원을 낭비하지 않는 법을 배워야 한다.
，物尽其用，。
Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men zuò dào le wù jìn qí yòng, yòng zuì shǎo de cái liào wán chéng le rèn wu.
이 프로젝트에서 우리는 물건을 최대한 활용하여 최소한의 재료로 작업을 완료했다.
物尽其用。
wù jìn qí yòng Shì yì zhǒng zhí dé tí chàng de shēng huó tài dù.
물건을 최대한 활용하는 것은 장려할 만한 생활 태도이다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

聿聿yù붓을 든 손
灬灬huǒ솔털
皿皿mǐn그릇

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

현대형인 其는 바구니를 그린 초기 그림에 밑받침이 더해진 모습에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.