牲畜 (shēng chù) — 가축, 집짐승 | tongtong 중국어 사전

뜻

가축 — 일이나 식량을 위해 기르는 농장 동물(소, 양, 돼지 등)로, 특히 가금(家禽)과 구분되는 범주입니다. 畜牧(축산)과 짝을 이루어 동물 자체와 기르는 행위를 구분합니다.

명사

가축집짐승

양사 · 头

예문

牲畜，。
Wèi le bǎo hù shēng chù de jiàn kāng, nóng chǎng zhǔ rén dìng qī qīng jié quān shè.
가축의 건강을 보호하기 위해 농장 주인은 정기적으로 우리를 청소해요.
牲畜。
Zhè xiē shēng chù zhèng zài cǎo dì shàng chī cǎo.
이 가축들이 초원에서 풀을 뜯고 있어요.
牲畜。
Dōng tiān nóng mín huì bǎ shēng chù guān jìn wēn nuǎn de péng zi lǐ.
겨울에 농부들은 가축을 따뜻한 헛간에 넣어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

牲shēng기르는 동물

‘牲’과 ‘畜’ 모두 기르는 동물을 뜻하므로 가축을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛生牲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng牲shēng

지금도 같은 소리

牲은 소를 뜻하는 牛와 발음 부분인 生이 짝을 이루어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

玄田畜

玄玄xuán먹이 주머니를 묶는 밧줄
田田tián먹이 주머니

畜는 밧줄을 뜻하는 玄과 먹이 주머니나 우리를 뜻하는 田이 합쳐진 글자로, 묶어둔 먹이나 우리에 가둔 동물을 표현해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 농업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.