牵强 (qiān qiǎng) — 억지로 해석하다; 억지 설명을 하다

Definition

설명, 비유, 주장이 억지스럽거나 무리가 있을 때 사용 — 연결이 실제로 성립하지 않음. 현대 용법에서 牵强은 형용사로 기능하며(他的解释太牵强了), 실제 동사가 아님.

verb

억지로 해석하다억지 설명을 하다

牵强，。
Tā de jiě shì tài qiān qiǎng le, méi yǒu rén huì xiāng xìn.
그의 설명은 너무 억지스러워서 아무도 믿지 않을 거예요.
，牵强。
Zhè ge bǐ yù suī rán xīn qí, dàn yǒu diǎn qiān qiǎng.
이 비유는 참신하긴 하지만 좀 억지스러워요.
牵强，。
Nǐ zhè yàng shuō shí zài tài qiān qiǎng le, wǒ bù jiē shòu.
당신이 말하는 건 정말 억지스러워서 받아들일 수 없어요.

Appears in