特写 (tè xiě) — 특집 기사 (저널리즘); 클로즈업 샷 (영화 또는 사진)

뜻

特写는 영화/사진에서 '클로즈업'을 의미하며 저널리즘에서는 '특집 기사'를 뜻함 — 한 주제에 대한 길고 집중적인 글. 일상어에서 报道는 일반 뉴스 보도를 가리키는 반면, 特写는 한 사람, 사건, 세부 사항을 확대 조명함.

명사

특집 기사 (저널리즘)클로즈업 샷 (영화 또는 사진)

양사 · 篇

特写。
Zhè piān tè xiě xiáng xì bào dào le zāi qū de qíng kuàng.
이 특집 기사는 재해 지역에 대해 상세히 보도합니다.
特写。
Dǎo yǎn yòng le yí gè liǎn bù tè xiě lái biǎo xiàn jué sè de tòng kǔ.
감독은 등장인물의 고통을 보여주기 위해 얼굴 클로즈업을 사용했습니다.
特写。
Tā wèi zhè jiā zá zhì xiě le yì piān rén wù tè xiě.
그녀는 이 잡지에 인물 특집 기사를 썼습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

特tè특별함

特는 특별하다는 뜻이고 写는 묘사한다는 의미이니 클로즈업 같은 특별한 묘사를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛寺特

뜻 부분形符xíngfú

牛牛niú황소

소리 부분声符shēngfú

寺

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寫의 것이며, 写는 그 간체자입니다.

宀舄寫

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寫는 지붕을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 舄가 결합한 글자예요. 여기는 간체자 写가 아닌 寫에 대한 설명이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.