犬子 (quǎn zǐ) — 자신의 아들을 낮추어 이르는 말 (격식 또는 문어체에서 사용)

뜻

犬子는 부모가 남에게 자신의 아들을 겸손하게 이르는 공식적/문어적 표현으로, 자기비하를 나타내며 일상 회화에서는 사용되지 않음.

명사
자신의 아들을 낮추어 이르는 말 (격식 또는 문어체에서 사용)

예문

  • 犬子,。
    Zhè shì wǒ de quǎn zǐ, qǐng duō guān zhào.
    이쪽이 제 아들이에요, 잘 부탁해요.
  • 犬子。
    quǎn zǐ Jīn nián gāng shàng gāo zhōng.
    제 아들이 올해 고등학교에 막 입학했어요.
  • 犬子,。
    quǎn zǐ Bù dǒng shì, gěi nín tiān má fan le.
    제 아들이 철이 없어서 폐를 끼쳤어요. 죄송해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

子zǐ아이

犬은 개를 뜻하고 子는 아이를 의미해서, 글자 그대로는 강아지를 뜻하지만 자기 아들을 겸손하게 이르는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

犬은 옆에서 본 개의 모습을 그린 글자예요.

犬 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.