犯上 (fàn shǎng) — 상관을 거역하거나 모욕하다 (계층 관계에서)
Definition
윗사람에게 반항하거나 불쾌하게 하는 것을 의미하는 격식/문어 동사예요. 거의 항상 '대역부도' 같은 관용구나 '敢/不敢'와 함께 쓰이며 일상 대화에서는 사용되지 않아요.
verb
상관을 거역하거나 모욕하다 (계층 관계에서)
Examples
- ，。Tā fàn le shàng, bèi lǎo bǎn pī píng le.그는 상사를 불쾌하게 해서 사장님한테 혼났어요.
- ，犯上。Zài gǔ dài, fàn shǎng shì dà nì bú dào de xíng wéi.고대에는 윗사람에게 반항하는 것이 대역죄였어요.
- 犯上，。Tā bù gǎn fàn shǎng, zhǐ hǎo rěn qì tūn shēng.그는 상사에게 반항할 용기가 없어서 참고 넘어갔어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.