狎 (xiá) — (결합 형태) 무례하게 지나치게 친근해지는 것

뜻

狎 (xiá)은 狎昵, 狎亵 같은 단어에 쓰이는 의존 형태소로, '불손하게 지나치게 친근하게 행동하다'는 뜻 — 특히 사회적 또는 직업적 경계를 넘는 경우.

의존형태소

(결합 형태) 무례하게 지나치게 친근해지는 것

헷갈리기 쉬운

狎，。
Tā de xíng wéi yǒu xiē xiá nì, ràng rén bù shū fu.
그의 행동이 다소 지나치게 친근해서 사람들을 불편하게 해요.
狎，。
Bié duì tā tài xiá xiè, bǎo chí zūn zhòng.
그에게 너무 친근하게 굴지 말고 존중을 유지하세요.
狎。
Tā bù gāi zhè yàng xiá nì tóng shì.
그는 동료들에게 이렇게 지나치게 친근하게 굴면 안 돼요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

甲

甲jiǎ狎⁰xiá

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

狎는 개를 뜻하는 犬과 소리를 나타내는 甲이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.