独吞 (dú tūn) — 독점하다; 혼자 다 차지하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사. 모든 것을 혼자 차지하거나 가지는 뜻 — 주로 이익, 공로, 유산. 타인을 이기적으로 배제함을 암시하며, 단순한 占有보다 더 강하고 부정적.

동사

독점하다혼자 다 차지하다

예문

独吞。
Tā dú tūn le gōng sī de lì rùn.
그는 회사 이익을 독차지했어요.
独吞。
Nǐ bù néng yí gè rén dú tūn gōng láo.
혼자서 모든 공로를 차지할 수 없어요.
独吞，。
Tā wèi le dú tūn yí chǎn, hé xiōng dì jiě mèi nào fān le.
그는 유산을 독차지하기 위해 형제자매와 싸웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

独dú혼자

吞tūn삼키다

'独'는 혼자라는 뜻이고 '吞'은 삼키는 걸 뜻해요. 둘이 합쳐져서 모든 걸 혼자 차지하는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

犭蜀獨

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.