独树一帜 (dú shù yī zhì) — 자신만의 독특한 스타일이나 학파를 발전시키다; (성어) 독자적인 길을 개척하다

Definition

Examples

• 他在艺术界独树一帜，开创了全新的风格。
  Tā zài yì shù jiè dú shù yī zhì, kāi chuàng le quán xīn de fēng gé.
  그는 예술계에서 독특한 스타일을 확립하여 완전히 새로운 장르를 창조했어요.
• 这家公司独树一帜，不做任何同行的热门产品。
  Zhè jiā gōng sī dú shù yī zhì, bú zuò rèn hé tóng háng de rè mén chǎn pǐn.
  이 회사는 독자적인 길을 가며 경쟁사들이 만드는 인기 제품은 전혀 만들지 않아요.
• 她的写作独树一帜，读者一眼就能认出她的文字。
  Tā de xiě zuò dú shù yī zhì, dú zhě yì yǎn jiù néng rèn chū tā de wén zì.
  그녀의 글은 독특한 스타일을 가지고 있어서 독자들이 한눈에 그녀의 글을 알아볼 수 있어요.