狭义 (xiá yì) — 좁은 의미, 제한된 의미 | tongtong 중국어 사전

뜻

狭义(xiáyì)는 '좁은 의미'로, 용어의 엄격하거나 제한된 해석. 반대말 广义(guǎngyì)와 함께 쓰임.

명사

좁은 의미제한된 의미

예문

狭义，。
Cóng xiá yì de jiǎo dù kàn, zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān.
좁은 의미에서 보면 이 문제는 아주 간단해요.
狭义，。
Zài xiá yì shàng, zhè liǎng gè cí de yì si bù tóng.
좁은 의미에서 이 두 단어의 뜻은 달라요.
狭义。
Zhè ge shù yǔ de xiá yì zhǐ yì zhǒng tè dìng de fāng fǎ.
이 용어의 좁은 의미는 특정 방법을 가리켜요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

义yì의미

狭는 좁다는 뜻이고 义는 의미를 뜻하므로 함께 제한된 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 狹의 것이며, 狭는 그 간체자입니다.

犭夾狹

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn개

소리 부분声符shēngfú

夾

夾jiā狹xiá

지금도 같은 소리

전통 형태인 狹는 犭(개)와 夾을 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 狭는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.