狼狈为奸 (láng bèi wéi jiān) — 결탁하여 행동하다; 함께 공모하다 (악한 목적을 위해)

Definition

두 당사자가 몰래 협력하여 해를 끼친다는 뜻의 성어 — '악을 위해 공모하다'. 共谋보다 강함: 단순한 공모가 아니라 악당들의 파트너십을 강조.

idiom
결탁하여 행동하다함께 공모하다 (악한 목적을 위해)

Examples

  • 狼狈为奸
    Zhè liǎng gè gōng sī láng bèi wéi jiān, yì qǐ cāo zòng shì chǎng jià gé.
    이 두 회사는 공모하여 시장 가격을 조작했어요.
  • 狼狈为奸
    Lì shǐ shàng yǒu xǔ duō jiān chén láng bèi wéi jiān, hài guó hài mín.
    역사적으로 많은 간신들이 공모하여 국가와 백성에게 해를 끼쳤어요.
  • 狼狈为奸
    Tā men láng bèi wéi jiān, tōng guò fēi fǎ shǒu duàn huò qǔ lì yì.
    그들은 공모하여 불법적인 수단으로 이익을 얻었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.