狼藉 (láng jí) — (관용구에서 사용) 엉망; 무질서; 혼란; (声名狼藉에서 사용) 악명 높은; 평판이 나쁜

뜻

예문

• 吃完饭后，桌子上杯盘狼藉，一片混乱。
  Chī wán fàn hòu, zhuō zi shàng bēi pán láng jí, yí piàn hùn luàn.
  식사 후에 탁자는 컵과 접시로 어질러져 완전히 엉망이었어요.
• 他因为欺诈行为，如今声名狼藉，没人愿意相信他。
  Tā yīn wèi qī zhà xíng wéi, rú jīn shēng míng láng jí, méi rén yuàn yì xiāng xìn tā.
  그는 사기 행위 때문에 이제 악명이 높아 아무도 그를 믿으려 하지 않아요.
• 聚会结束后，客厅里一片狼藉，桌椅都东倒西歪。
  Jù huì jié shù hòu, kè tīng lǐ yí piàn láng jí, zhuō yǐ dōu dōng dǎo xī wāi.
  파티가 끝난 후 거실은 엉망이었고, 탁자와 의자는 모두 넘어져 있었어요.

어원