猛击 (měng jī) — 세게 치다; 강타하다; 박살내다 | tongtong 중국어 사전

뜻

猛 (měng)은 '맹렬한/격렬한'을 의미하며 击('치다')를 강화하므로, 猛击는 단순한 打보다 더 강하고 격렬한 한 번의 강타. 권투 선수나 폭풍 같은 강력한 충격에 자주 쓰임.

동사

세게 치다강타하다박살내다

예문

猛击。
Tā fèn nù dì měng jī zhuō zi.
그는 화가 나서 탁자를 세게 쳤어요.
猛击。
Quán jī shǒu yòng yòu quán měng jī duì shǒu.
권투 선수가 오른 주먹으로 상대를 강타했어요.
猛击，。
Kuáng fēng měng jī zhe chuāng hu, fā chū jù xiǎng.
강한 바람이 창문을 세게 때리며 큰 소리를 냈어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

猛měng사나운

击jī치다

‘猛’은 사나운, ‘击’은 치다는 뜻으로 합쳐서 사나운 타격을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

孟

지금도 같은 소리

猛는 犬(개)와 孟을 결합하며, 孟이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.