玉女 (yù nǚ) — (명사) 옥녀; 도교 신화의 선녀; (명사, 비유) 매우 아름답고 순수한 젊은 여성

Definition

직역하면 '옥녀'로, 도교 신화에서 선녀나 신의 시녀를 가리키며, 비유적으로 젊은 여성이 지극히 순수하고 아름답다는 칭찬으로 쓰인다.

noun

(명사) 옥녀도교 신화의 선녀(명사, 비유) 매우 아름답고 순수한 젊은 여성

玉女，。
Tā xiàng yí wèi tiān shàng de yù nǚ, lìng rén bù gǎn zhí shì.
그녀는 하늘에서 내려온 옥녀 같아서 사람들이 감히 바로 쳐다보지 못해요.
，玉女。
Zài shén huà gù shi lǐ, yù nǚ shì xī wáng mǔ de shì nǚ.
신화 이야기에서 옥녀는 서왕모의 시녀예요.
玉女。
Tā bèi méi tǐ chēng wéi xīn shí dài de yù nǚ.
그녀는 언론에서 새로운 시대의 옥녀라고 불렸어요.