玛瑙 (mǎ nǎo) — 마노 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

마노

양사 · 块

玛瑙，。
Tā dài le yí chuàn mǎ nǎo xiàng liàn, fēi cháng piào liang.
그녀는 마노 목걸이를 하고 있었는데 아주 예뻤어요.
玛瑙，。
Zhè kuài mǎ nǎo lái zì bā xī, yán sè hěn tè bié.
이 마노 조각은 브라질에서 온 것인데 색깔이 아주 특별해요.
玛瑙。
Tā shōu cáng le xǔ duō bù tóng yán sè de mǎ nǎo.
그는 다양한 색깔의 마노를 많이 수집했어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

玛와 瑙는 따로는 의미가 없지만, 둘이 합쳐지면 마노를 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瑪의 것이며, 玛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ瑪

지금도 같은 소리

玛의 전통형인 瑪는 옥을 나타내는 𤣩와 소리를 내는 馬가 결합된 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.