现今 (xiàn jīn) — 요즘; 오늘날

뜻

现在('요즘, 최근')의 문어체·격식체 표현으로, 일상 대화보다는 에세이, 뉴스, 학술 산문에서 더 자주 쓰여요.

명사
요즘오늘날
헷갈리기 쉬운

예문

  • 现今。
    xiàn jīn De shè huì biàn huà fēi cháng kuài.
    요즘 사회는 매우 빠르게 변해요.
  • 现今。
    xiàn jīn Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé qù dà chéng shì gōng zuò.
    요즘 많은 젊은이들이 대도시에서 일하기로 선택해요.
  • 现今。
    xiàn jīn De kē jì fā zhǎn ràng shēng huó gèng jiā biàn lì.
    요즘의 기술 발전이 삶을 더 편리하게 만들어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

现xiàn현재
今jīn지금

现과 今 모두 현재를 가리키니 ‘요즘’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
見
見jiàn現
지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

现 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

今 열기 →
수록된 곳
시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.