现任 (xiàn rèn) — (동사) 현재 직위를 맡다; (형용사) 현재의, 현직의; (구어) 현재의 (연인) | tongtong 중국어 사전

뜻

现任은 사람이 현재 직위를 맡고 있음을 강조(예: 现任总统, 현직 대통령). 任(임명하다, 재임하다) 및 现行(현행, 규칙/정책에 사용)과 구별.

동사

현재 직위를 맡다

형용사

현재의현직의(구어) 현재의 (연인)

예문

现任。。
Tā xiàn rèn gōng sī de cái wù zǒng jiān. gōng sī de cái wù zǒng jiān.
그는 현재 회사의 재무 이사직을 맡고 있어요.
现任。
xiàn rèn Zǒng tǒng jiāng yú míng nián xiè rèn.
현직 대통령이 내년에 퇴임할 예정이에요.
现任。
Tā de xiàn rèn nán yǒu shì gè wài guó rén.
그녀의 현재 남자친구는 외국인이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘现任’은 현재 그 직책을 맡고 있는 사람을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻壬任

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

壬

壬rén任rèn

지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.