现有 (xiàn yǒu) — 기존의; 현재 이용 가능한 | tongtong 중국어 사전

뜻

现有는 어떤 장소나 시스템이 지금 이미 보유하고 있는 것(기존 직원, 장비, 규칙)을 강조합니다. 现成(즉시 사용 가능한 완제품)과 더 잘 어울리며, 现行(현재 시행 중인, 규칙/정책에 사용)과는 다릅니다.

기존의현재 이용 가능한

헷갈리기 쉬운

예문

现有。
Xué xiào de xiàn yǒu shè bèi xū yào huàn le.
학교의 기존 장비를 교체해야 합니다.
现有，。
Gēn jù xiàn yǒu guī dìng, wǒ men bù néng zhè yàng zuò.
현행 규정에 따르면 우리는 이렇게 할 수 없습니다.
现有。
Zhè xiē xiàn yǒu wèn tí xū yào jǐn kuài jiě jué.
이러한 기존 문제들은 최대한 빨리 해결해야 합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

有yǒu존재함

现(현재)와 有(존재함)이 합쳐져서 지금 당장 존재하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

見

見jiàn現

지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 시간 (추상적)

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.